jueves, 1 de abril de 2010
TELEFONOS TACTILES PARA CIEGOS
Nueva versión de talks, 5.0.3.
Tenemos ya a vuestra disposición la nueva versión de talks, que ofrece
muchas novedades respecto a la precedente 4.10 o 4.11 dependiendo de
vuestros modelos de teléfono.
1. Esta versión es válida para todos los teléfonos nokia de tercera y quinta
generación de symbian serie 60. En consecuencia, teléfonos como los n97,
5230, 5800 o x6 son compatibles con esta versión de talks.
Nota: en estos modelos no funciona todavía la opción de zooms, por lo que
aquéllas personas que estén pensando comprar uno para utilizarlo con
magnificador, deberán esperar, o utilizarlo con la voz de talks.
Para los teléfonos de serie 60 3 edición versiones fp1, fp2 y fp3 es
aconsejable actualizarse a esta nueva versión.
Pueden actualizarse a esta versión todos los dispositivos con licencia
entregada con fecha 13 de noviembre de 2007 o posterior. Para los
dispositivos con licencias más antiguas, se puede conseguir un upgrade en el
sitio de talks,
www.talks.it
2. Nuevos dispositivos admitidos:
Talks funciona con las limitaciones arriba expuestas en los siguientes
modelos:
Nokia 5630 Xpress Music,
Nokia 5800 Xpress Music,
Nokia N97mini,
Nokia N97,
Nokia X6,
Nokia E72.
Existen algunos dispositivos en los que talks funciona pero puede dar
algunos problemas, pendientes de verificación por el equipo de testers:
Nokia 5230 Xpress Music,
Nokia 5235 Xpress Music,
Nokia 5530 Xpress Music,
Nokia 6700 Slide.
Se ruega estar seguro de la compra de un dispositivo, y evitar en lo
posible aquéllos que todavía no estén lo suficientemente garantizados.
No existe actualmente acuerdo con samsung, fabricante que tiene dispositivos
con symbian serie 60, por lo que no es aconsejable instalar talks en estos
modelos.
3. Novedades:
teléfonos táctiles:
Modo de exploración: permite analizar la pantalla sin actuar sobre los
iconos.
Para ello, solo es preciso tener el dedo sobre un punto de la pantalla
durante medio segundo.
Moviendo el dedo, se pueden ver los iconos, , pudiendo activarlos
seguidamente con un toque de medio segundo al escuchar el icono que nos
interesa.
Muy útil para conocer la distribución de las aplicaciones en la pantalla.
La única excepción a este sistema es el navegador, en cuyo caso se activa
automáticamente un teclado virtual para navegar en las mismas condiciones
que en los teléfonos de tercera generación.
Modo teclas laterales: Permiten mediante las teclas laterales de volumen
navegar por los menús sin tocar la pantalla.
Permiten en la navegación web la posibilidad de seleccionar elementos, y
navegar por encabezados tablas etcétera.
Soporte de los clientes e-mail de algunos dispositivos de tercera edición no
soportados hasta el momento. Existen algunas limitaciones, como la no
lectura de la cantidad de mensajes recibidos, o la no lectura en modo
automático de los mensajes que pueden leerse utilizando las flechas.
Soporte al calendario, con algunas limitaciones.
Lo mismo ocurre con el calendario, que ahora funciona con limitaciones en
aquellos dispositivos de serie fp3 de tercera generación.
Nueva configuración de audio:
Ahora se pueden elegir varios parámetros de audio según nuestro gusto o
necesidad dependiendo de la aplicación en uso, o de si tenemos conectado el
auricular del teléfono.
Se puede modificar el volumen con el que talks responderá con auriculares o
sin ellos, siendo independientes.
Se puede configurar el comportamiento de talks durante una llamada, incluso
anulando su presencia durante los primeros segundos de la misma, de forma
que no nos lea los pantallazos de desvíos, y a quién estamos llamando.
Nueva opción de prioridad de audio.
Esta opción hará que talks tenga prioridad sobre el audio de una aplicación,
prioridad 1, o que sea la aplicación la que tenga prioridad, dejando a talks
en segundo término, prioridad 2. Muy útil para escuchar los tonos en los
modos.
Nueva combinación de teclas para la petición de hora y activación y
desactivación de zoom.
Con el fin de facilitar la lectura de la hora, se puede configurar a talks
para que nos lea la hora de forma automática al desbloquear el teclado, o
cuando se encuentre en la pantalla principal.
Asimismo, se puede consultar la hora con la combinación talks tecla de
llamada, muy útil para teléfonos plegables.
Esta combinación era utilizada previamente para activar y desactivar el
magnificador zooms. Ahora la nueva combinación es talks tecla de llamada
retenida.
La antigua combinación talks 9 sigue siendo operativa para aquéllos que la
consideren más adecuada.
Indicadores de estado.
Ahora se pueden conocer los indicadores de estado incluso con teclado
bloqueado en teléfonos de tercera generación fp3 que antes no los leían. La
combinación es talks tecla 2.
Mejorada la compatibilidad con avisos sms.
Ahora se escucha el tono asignado a los sms si estamos utilizando el
teléfono.
Nuevo comando para líneas braille.
Ahora para activar y desactivar la línea braille existe un nuevo comando,
talks tecla de colgar retenida. No es operativo el comando anterior.
Algunos comandos no funcionan si el teclado está bloqueado.
Con el teclado bloqueado algunos comandos no cumplirán con su función, para
asegurar que talks no se desconfigura.
En caso de estar utilizando el modo aprendizaje, éste se desactivará al
llegar una llamada, así como cuando se active el protector de pantalla.
Mejorada la lectura.
Mejorada la lectura en carácteres con la síntesis de real speak, así como
con algunas líneas braille, para las que también mejora la escritura
utilizando los teclados de las mismas.
4. Compatibilidad con nuevas aplicaciones.
Se puede utilizar ya el programa fring, pudiendo intercambiarse los gráficos
entre usuarios.
Esto permite renombrar iconos, gráficos emoticonos, y compartirlos con
vuestros amigos o conocidos.
5. Problemas conocidos.
Se pueden experimentar problemas con los teclados virtuales de los
dispositivos de 5 edición, particularmente en la escritura de mensajes y
textos.
No se aconseja el cambio de teclado virtual en pantalla completa, ya que
talks no lee los menús.
En el nokia n97 no funciona correctamente el modo aprendizaje si se utiliza
el teclado qwerty ya que talks interpreta de forma errónea algunas teclas.
N97. Tampoco funciona correctamente el teclado virtual numérico si se
configura como teclado común de móvil.
De momento, no se puede acceder a la ayuda en los teléfonos de tercera y
quinta edición posteriores a versión fp3.
E71: Al digitar cualquier número para efectuar una llamada directa, talks
lee la hora.
N96: Daisy2go es compatible con este teléfono, en versiones de firmware
posteriores a la 20.
6. finalmente, una lista de dispositivos compatibles con talks clasificados
por tipo:
6.1 teléfonos con teclado físico:
Nokia 5320 Xpressmusic,
Nokia 5320 Xpressmusic,
Nokia 5630 Xpressmusic,
Nokia 6210 Navigator,
Nokia 6220 Classic,
Nokia 6650 Fold,
Nokia 6710 Navigator,
Nokia 6720 Classic,
Nokia 6730 Classic,
Nokia 6790 Surge/Slide,
Nokia E52,
Nokia E71,
Nokia E72,
Nokia E75,
Nokia N78,
Nokia N79,
Nokia N85,
Nokia N86,
Nokia N96.
6.2. Teléfonos con pantalla táctil o pantalla táctil y teclado:
Nokia 5800 XpressMusic,
Nokia N97,
Nokia N97 Mini,
Nokia X6.
6.3. Teléfonos compatibles, pero no testeados de forma exaustiva.
Nokia 5230 XpressMusic,,
Nokia 5235 XpressMusic,
Nokia 5530 XpressMusic,
Nokia 5730 XpressMusic,
Nokia 6700 Slide,
Nokia E55.
6.4. Teléfonos menos recientes, pero compatibles con esta versión:
Nokia 3250,
Nokia 5500,
Nokia 5700,
Nokia 6110 Navigator,
Nokia 6120 Classic,
Nokia 6121 Classic,
Nokia 6124 Classic,
Nokia 6290,
Nokia E50,
Nokia E51,
Nokia E60,
Nokia E61,
Nokia E61I,
Nokia E62,
Nokia E63,
Nokia E65,
Nokia E66,
Nokia E70,
Nokia E71,
Nokia E90,
Nokia N71,
Nokia N72,
Nokia N73,
Nokia N75,
Nokia N76,
Nokia N80,
Nokia N81,
Nokia N81-8GB,
Nokia N82,
Nokia N91,
Nokia N95,
Nokia N95-8GB.
Los teléfonos no incluidos en este listado, no son compatibles con esta
versión.
7. Notas:
Es preciso instalar talks en la misma memoria en la que estaba instalado el
talks precedente. Una instalación en una memoria diferente puede ocasionar
el mal funcionamiento de la aplicación.
Para los usuarios de versiones de talks anteriores a la 3.60 pero con
licencia válida, es conveniente desinstalar previamente el programa e
instalar nuevamente todos los componentes.
Se recomienda la instalación en la memoria del teléfono, nunca en las
expansiones.
Es recomendable que la fecha del teléfono esté correcta para que la
instalación pueda realizarse sin problemas.
Es aconsejable para teléfonos de tercera generación fp3 instalar la voz de
eloquence 6.01.123, ya que la anterior no funcionará con esta nueva versión.
8: Links de descarga de las diferentes aplicaciones necesarias:
Estos links son provisionales hasta la realización de la web.
a: voces:
Eloquence latinoamericana:
http://dl.dropbox.com/u/4559553/Eloquence_esm_6_1_123.sisx
Eloquence española:
http://dl.dropbox.com/u/4559553/Eloquence_esp_6_1_123.sisx
Vocalizer diego: (solo para usuarios con licencia vocalizer o rsm)
http://dl.dropbox.com/u/4559553/vcm_spe_Diego_5_22_2.sisx
Vocalizer Mónica: (solo para usuarios con licencia vocalizer o rsm)
http://dl.dropbox.com/u/4559553/vcm_spe_Monica_5_22_2.sisx
b. programas
D2go: (programa de lectura de libros daisy.)
http://dl.dropbox.com/u/4559553/D2Go_1_01_2_signed.sisx
Talks 503: (solo para teléfonos con software de tercera generación y quinta
generación, los expuestos más arriba)
http://dl.dropbox.com/u/4559553/talks_500_3_signed.sisx
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Me gustaría saber como se elimina el programa Talks en un Nokia 5800 XpressMusic.
ResponderEliminar